young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
each time it happens; at all such times
explanation; interpretation
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sidelocks; hair at the temples
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
harmony; accord; reconciliation; agreement
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
in the same way as; just like
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
memory; recollection; remembrance; storage
many; much; plenty; hardly
discovery; detection; finding
small saucepan; small pot
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
river; stream; River; the ... river
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance