before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
settlement; solution; resolution
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
those (near the second person)
regarding; in; to; towards; with regards to
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
department (in an organization); division; club; part; component; category
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
shopping; purchased goods
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
store; shop; establishment; restaurant
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
amorous feelings; feeling of being in love
thought; imagination; mind; desire; wish; love
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
one part; one portion; one section
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to wear glasses; to put on glasses
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(disposable) shopping bag; carrier bag
to approach; to draw near