to separate; to part; to divide; to keep apart
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to stiffen; to become stiff
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
therefore; for that reason; such being the case
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
facing; opposite; across the street; other side
topic of discussion; agenda
house; residence; family; household; lineage; family name
in; at; on; as for; regarding; with regards to
public morals; discipline; rules governing social behavior
disorder; disturbance; unrest
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
lonely; lonesome; solitary; desolate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
recently; lately; these days; nearest; closest
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to snatch away; to dispossess; to steal
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
he; she; that person; that; that one; that thing
deviant; deviate; pervert; weirdo
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity