fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
straight to the point; point-blank; frank; direct
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; yeah; hum; hmmm; oof
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
somehow; how; in what way; why; what kind of
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(somebody else's) parents; both parents
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
that child; that kid; that boy; (arch.) you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
adopted child (usu. male); son-in-law
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be silent; to say nothing
unnecessary; not needed; not necessary
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that