small build; small stature; petite; small pattern
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
gem; jewel; precious stone
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
blue; azure; green; pale; gray; unripe
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
annual (plant); first-year student
appearance; (outward) looks; exterior appearance
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Japanese style; light wind; moderate breeze
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
collection; recovery; withdrawal; retrieval
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
suffix for familiar person
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of alphabet); character; writing
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that way; that direction; there; that (one); you; your family
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
than; from; out of; except; but; more
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate