to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
handsome man; actor in a love scene
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one thin flat object; one sheet
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
please; I beg you; for mercy's sake
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this world; this life; world of the living
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
at last; finally; barely; narrowly; just
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
story; tale; talk; discussion
of course; certainly; naturally
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
this sort of; this kind of; like this; such
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
new book; new publication
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
training; practice; discipline; ascetic practices
door (Western-style, car, etc.)