too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lottery; lot; raffle; draw
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
scary; frightening; eerie; dreadful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
black; black go stone; guilt; guilty person
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
town; block; downtown; main street; street; road
pupil in ... year; student in ... year
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at; in; at; when; by; with; and then
magic; witchcraft; sorcery; spell
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
one day; (on) a certain day
house; residence; family; household; lineage; family name
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this time; now; next time; another time; recently; lately
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
boy; son; baby boy; young man
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to disagree; to dispute; to fight (over)