ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
never mind that; don't worry about that; listen up
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
meaning; significance; sense
unexpected; unforeseen; inconceivable
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
particularly; especially; in particular; expressly
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
prohibition; inhibition; ban
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
single word; a few words; brief comment
sentence-ending particle expressing doubt
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to have a nosebleed; to bleed at the nose
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to threaten; to intimidate; to be threatening
to tell (somebody) to (do something)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
attention; notice; care; caution; advice; warning