(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
should; must; -able; probably; likely
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to bring someone to grief; to give someone hell
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
failure; mistake; blunder
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
tottering; staggering; faltering; reeling
corridor; hallway; passageway
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to crouch; to squat; to cower
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
abruptly (rising); slowly (rising)
to rise; to erect; to get up
manjū (steamed bun) with meat filling
contour; outline; summary; outline; looks; features
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to slip through; to make one's way through quickly
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be careful; to pay attention; to take care
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)