bedside; near one's pillow
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
memory; recollection; remembrance; storage
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to grimace; to make a wry face
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
just before one's eyes; in one's presence; personally
to shed tears; to (begin to) cry
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to make merry; to be festive
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to sob convulsively; to heave with sobs
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
trusting too much; overestimating ability
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
extent; scope; sphere; range; span
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
sobbing; weeping; fit of crying
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted