self-consciousness; self-awareness
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
worry; fear; anxiety; concern
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
future (usually near); prospects
peace; security; tranquility; tranquillity
that is to say; so that means
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
final; eventual; ultimate
reaching; attaining; arrival
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
authority; power; influence
substance; essence; entity; subject; content; reality
bubble; foam; froth; head on beer
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to come to mind; to pop into one's head
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
being amazed; being horrified; being taken aback
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
this for sure; certainly is
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to accomplish; to finish; to fulfill
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
firm; strong; solid; stable
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to be born again; to make a fresh start in life
retainer; subject; vassal; servant
thick; deep; kind; cordial; abundant
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound
work; labor; achievement; performance; salary; income