finally; at last; in the end; after all; never (happened)
whole; entirety; whatever (is the matter)
decrease; reduction; decline
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to continue (going along some trend)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
subconsciousness; subconscious (awareness)
to name; to call; to christen; to term
to listen to in an ecstasy
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
while; during (the time when)
direct; immediate; personal; firsthand
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
somehow; for some reason; without knowing why
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
year; age; years; past one's prime; old age
university education; college education (training)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to hold one's tongue; to shut up
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(physical) growth; development
underdevelopment; poor development; maldevelopment; decreased growth; stunting
small build; small stature; petite; small pattern
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)