to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to tell (somebody) to (do something)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
as usual; as is one's habit
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thin; slender; fine; unlucky
to close (of flowers); to shut; to get narrower
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
expansion and contraction; elasticity; flexibility
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
outer canthus; outer corner of the eye
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
on purpose; deliberately; intentionally
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
hair; fur; wool; down; plumage
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sensation; feeling; tendency; propensity
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
light pink; light crimson
to daub; to brush; to touch up
root; joint; base; crotch
to put on flesh; to get fat; to gain weight
beautiful woman; (a) beauty
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
so; like this; in this way
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)