to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
stout; corpulent; plump; voluptuous
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
adopted daughter; foster daughter
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
alone; by oneself; on one's own
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
this sort of; this kind of; like this; such
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
purpose; goal; aim; objective; intention
method; process; manner; way; means; technique
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to listen carefully; to strain one's ears
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
chirp; twitter; warble; whale tongue
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
somewhere; anywhere; in some respects
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
knowing; (an) acquaintance
to have a reason; to have an excuse
as a child; when one was a child; childhood
to abandon; to fail; to desert; to forsake
blood relationship; blood relative
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
such; like that; that sort of; very
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
adaptation; accommodation; conformity