valid; proper; right; appropriate; reasonable
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
middle; centre; center; midpoint; heart
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
bulky; massive; thick; heavy
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
parts; accessories; components
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
may; might; perhaps; may be; possibly
end of war; cessation of hostilities
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
southern part; the south (of a region)
dominion; territory; possession
at that time; in those days
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
army; armed forces; military authorities; team; group
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
Japanese person; Japanese people
private citizen; civilian
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
sending home; repatriation; deportation
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
Korean person (esp. North Korean); Korean people
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)