to drive away; to clear; to scatter; to disperse
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to go out and away; to leave
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
sleep; sleeping; inactivity; death
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to walk noisily; to walk loudly
stairs; stairway; staircase
key; lock; key (to a problem); clue
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
scene; spectacle; sight; view
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
changing clothes; change of clothes
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in spite of; regardless of
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
girl; daughter; baby girl; young woman
middle of the night; dead of night
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
difficult to ...; hard to ...
somehow; for some reason; without knowing why
bizarre; strange; eccentric; odd; queer