outward appearance; ostensible; public; official
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
inclination; tendency; nature; character
to have; to possess; to own; to be endowed with
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
wise; sagacious; intelligent; sensible
to put into effect; to put into practice
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
there is no way that ...; easy; simple
literally; to the letter; literal
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to take someone's life; to kill someone
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
though; although; be that as it may; nonetheless
difficult to ...; hard to ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(within) the (Tokyo) metropolitan area
several times; once or twice
supervision; superintendence; chairmanship; chairman