look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
exceedingly; extremely; decisively
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
number of times; frequency; count
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
negotiations; discussions; connection
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
such; like that; that sort of; very
in appearance; to look at; judging from appearances
which (of three or more); well; now; c'mon
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to take the middle (between the two); to split the difference
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
and; and then; thus; and now; and finally
but; however; provided that
police; police officer; police station
two times; twice; two degrees
to telephone; to make a phone call
110 (police emergency telephone number in Japan)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)