to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
effect; virtue; efficacy; impression
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
breath; breathing; tone; mood
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to sway; to waver
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to scream; to whine; to grumble; to complain
both hands; both arms; ten
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
while; during; while; although; all; both