after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be surprised; to be astonished
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to perceive; to grasp (the situation)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
both hands; both arms; ten
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slide into; to slip into
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to run off; to break into a run; to start running
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
strange; odd; peculiar; queer; curious
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear