interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to grow weak; to become weak; to lose strength
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to get information out of a person; to begin listening
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
corridor; hallway; passageway
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
never mind that; don't worry about that; listen up
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
gesture; movement; action; acting; performance
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
always; constantly; frequently; often; nonstop
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
human being; human; person; character (of a person)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
may; might; perhaps; may be; possibly
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
multi-floor building; multi-storey building; bill
shot; charge; blow; punch; home run; try
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
serious; honest; sober; grave; earnest; steady