jpdb beta

to be born (with); to be born (to be); to be destined

1

boy; man; male

4

excite

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

2

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

who on earth; just exactly who; who the heck

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

both (people)

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

4

new school term

1

season; time of year

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

all present; all concerned; all of us

2

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

acquaintance

1

every person; each one; everybody

1

mere; simple; sheer

1

elementary and middle schools

2

classmate

4

he; she; that guy

9

naughty; mischievous; unruly

2

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

3

together (of two people); both (of you, them, etc.)

6

to reconsider; to rethink; to reassess

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

6

to escape; to run away

1

please ...

1

person of doubtful origin

1

the scruff or nape of the neck

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

neck; head; dismissal; discharge

4

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

3

to hang; to hang up

2

mochi; (sticky) rice cake

2

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

2

one person's portion

1

nonchalant air; unruffled air

1

in a sense; in some way; to an extent

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

please

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

far away; far off; far; long ago; long before

1