to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to say no more; to sink into silence
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
request; favour (to ask); wish; please
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
please (give me); please (do for me)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
of course; certainly; naturally
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
in comparison to; rather than
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
distinction; differentiation; classification
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
Kojien (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)
long ago; already; a long time ago
reading through (a book); finishing (a book)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
Daijisen (Japanese dictionary published by Shogakukan)
Daijirin (Japanese dictionary published by Sanseido)