jpdb beta

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

7

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

3

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

late; slowly

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

20

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

5

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

tatami-matted

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

spacious; vast; wide

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

flower arrangement

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

3

to look old; to get old

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

7

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

3

left; left hand side

3

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

4

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

position

3

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

5

conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

7

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

8

fully; thoroughly

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

11

to reach the point that; to come to be that; to turn into

6

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

playing alone

1

skillful; skilled; proficient; flattery

4

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

in the meantime; meanwhile

1

camber

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

sound of something making firm contact with a flat surface

1

girl; daughter; baby girl; young woman

18

sitting; stability

2

surroundings; environs; circumference

3

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

12

crossing; intersection; (genetic) crossing over

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

second (unit of time); arc second

3

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

3