avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
being one or more laps behind (in a race); being behind the times
boom; rage; fad; boom; cross-arm
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(fictional) character; character; personality; persona
guardian; protector; patron; parent
because of; on account of; regarding; per; apiece
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to turn round; to face about; to turn about
don't you think?; indicates question
never mind that; don't worry about that; listen up
as usual; as always; as before; as ever; still
above; up; top; summit; surface; before; previous
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
although; despite; whereas; while; if only; I wish
really; truly; indeed; good grief
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
very high; high up; aloft; only; merely; just
correction; rectification; mending; repair
chair; stool; post; office; position
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic