to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
that way; that direction; there; that (one); you; your family
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
measuring; weighing; metric; distance function
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
opening; gap; dried and opened fish
adds force or indicates command
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
state; condition; situation; appearance; circumstances
steering; piloting; flying; management; handling; control
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
contradiction; inconsistency
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to repeat; to do something over again