to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
how; in what way; how about
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
regarding; in; to; towards; with regards to
clear; precise; definite; distinct
answer; reply; response; answer; solution; result
so to speak; so to call it; as it were
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
state; condition; situation; appearance; circumstances
house; residence; family; household; lineage; family name
name; given name; title; fame; renown; pretext
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
don't you think?; indicates question
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
head; brains; intellect; understanding
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
such; this sort of; like this
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
plural; multiple; several
meaning; significance; sense
ingenuity; resourcefulness