deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
that way; that direction; there; that (one); you; your family
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
here and there; in places
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to throw at; to turn; to raise
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
perhaps; probably; generous; many; much
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
state; condition; situation; appearance; circumstances
fault; error; indiscretion; faux pas
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
as a matter of fact; to tell the truth
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
again; once more; a second time
boastful speech; bragging
desire; want; will; wish; urge; craving
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time