place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
royal capital; imperial capital
castle (in place names); castle; fortress
successive generations; successive emperors
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
counter for generations; epoch
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
prince; subordinate Kumano shrine
Lisle; Lail; Lyle; Reil; Ryle
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
present condition; existing state; status quo; current state
battle; fight; war; struggle; conflict
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
don't you think?; indicates question
people; citizens; subjects; folk
death; mortality; to die; to pass away
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
person killed in action; the war dead
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(suffering) damage; injury; harm
agricultural community; farm village; rural
reserve; spare; preparation; preliminaries
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
shell; husk; hull; pod; chaff
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly