exactly; precisely; just; as if; as though; quite
figure of a person; figures of people; shadow of a person
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
metallic sound; metallic clank
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
incident; affair; happening; event
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
wherein; therein; thereinto
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
curiosity; inquisitiveness
quick-tempered; having little patience; impatient
irritation; annoyance; frustration
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
this way; this direction; here; this (one); I; me
nonexistent; not being (there); not having; not
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
wincing; cowering; shrinking; flinching; recoiling
indication; sign; hint; tone (of the market)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
stepping back; drawing back
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to carry (something) under cover; to carry concealed
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside