to keep one's mouth shut; to refuse to talk
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to ask a question; to begin to ask a question
somehow; how; in what way; why; what kind of
to say; to speak; to tell; to talk
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
rule; reign; government; governing
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
purpose; goal; aim; objective; intention
world conquest; world domination; taking over the world
foothold; footing; toehold; stepping stone
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(not) a single person; (no) one
since when; from when; how long
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
rotation (usu. around something); revolution; turning
really; truly; indeed; good grief
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; thus; such; uh...
originally; by nature; from the start
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent