when it becomes; when it comes to
considerably; fairly; quite
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
shopping; purchased goods
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
crossing; intersection; (genetic) crossing over
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
armoring; armouring; armor; armour
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
backing; support; backer; shield that protects one's back
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to go past; to pass; to pass by
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
far away; distant place; long ago; far back; by far
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
peculiarity; uniqueness; characteristic
coincident with; while; simultaneously
battle; fight; war; struggle; conflict
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
tourist attraction; sight-seeing area
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)