to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
silence; stillness; quietness
right; correct; proper; righteous; just
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
inspection; audit; judgement; judgment
engine; agency; organisation; system; facility
various; varied; diverse; all sorts of
beginning; outset; first; onset
conferral of honors (honours), according to merits
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
one's post; one's station; department; bureau; section
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
uncertain; vague; ambiguous
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
control; management (e.g. of a business)
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
this sort of; this kind of; like this; such
(on) one's own; (by) oneself
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
aroma; fragrance; scent; smell
to lie down; to throw oneself down
policy; course; plan (of action); magnetic needle
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
facing; opposite; across the street; other side