everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
great achievement; great feat; great work; great undertaking
posterity; future life; life to come
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
should; must; -able; probably; likely
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
survival; survivor; relic
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
increase in activity; activation
long (time); longstanding; for a long time
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
sphere; circle; range; category
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
mystery; mysteriousness; secret
charm; incantation; spell; curse
many; numerous; various; large number of
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
already; now; no longer; not any more
precarious situation; precarious state
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
in that way; thus; so; so?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
tone (of voice); manner of talking
small quantity; little; little while; short distance
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to mix with; to be mixed; to be mingled