making sport of; making a plaything of; toying with; trifling with; ridicule; mockery
to snatch away; to dispossess; to steal
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
older brother; elder brother
to yearn for; to be in love with
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
bloodstained; bloody; covered with blood
corpse; kanji "corpse" radical
last days; the end; one's fate
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
even though; despite; when
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to be smeared; to be covered
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
smell of something rotten; rotten smell
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
tips of one's hair; hair ends
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops