Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
in hand; on hand; on one; handheld
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to run off; to break into a run; to start running
to gather; to collect; to assemble
to be called ...; to be referred to as ...
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
novice; beginner; starting to run; running off; running away
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
particularly; especially; in particular; expressly
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go to; to proceed to; to leave for
registration; accession; register; entry; record
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to face; to go towards; to head towards
have no choice; there is nothing but; no more than
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix