sense; sensation; feeling; intuition
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
way (of doing); manner; method; means
explanation; exposition; description; account; caption; legend
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
to present; to submit; to tender; to hold out
demonstration; presentation; stage show; performance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to take in one's hand; to pick up; to obtain
by myself; in person; by oneself
beginning; outset; first; onset
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
just before one's eyes; in one's presence; personally
curiosity; inquisitiveness
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to shine; to glitter; to sparkle
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
dark red; dark brown; reddish brown
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
abrupt; sudden; unexpected
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to throw; to fling; to heave; to toss
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
instant; moment; for an instant
blue; azure; green; pale; gray; unripe
face; visage; look; expression; honor; honour