counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
(being in) the black; surplus; black letter
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
injury; wound; mistake; accident; loss
simply; merely; only; solely
now; soon; already; yet; further; more
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
every person; every mouth; every entrance
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to say no more; to sink into silence
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such ... as; or some such
let me see; well; errr ...; uhh ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
silence (not speaking); muteness
when it becomes; when it comes to
such; like that; that sort of; very
to fall flat; to fall face down
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
as it is; as one likes; because; condition; state
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean