inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
association; socializing; socialising; fellowship
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to face; to go towards; to head towards
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what; how many; many; a lot of; several; a few
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to take; to carry (something) away; to bear
few; a little; scarce; insufficient; seldom
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hey; you; hey; hey; hold on; yo
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be inclined to do; to be willing to do
exactly as stated; verbatim
neighbourhood; neighborhood
people; men and women; each person; everybody
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
beginning; outset; first; onset
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
neighbouring house; neighboring house
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)