sixth day of the month; six days
(for the) first time in one's life
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
why?; what for?; how?; by what means?
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
be; is; did; (have) done; please; do
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
to run through; to run past
to cross; to go across; to go through; to cut across
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
small quantity; little; little while; short distance
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by