-like; -looking; -looked; tending to ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
in the meanwhile; during the time
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
slightly good luck (as a fortune telling result)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
why?; what for?; how?; by what means?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
small quantity; little; little while; short distance
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to compete with; to argue with; to quarrel
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
tension; mental strain; nervousness
from now on; after this; in the future; from here; from this point
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue