to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to make fun of; to look down on; to make light of
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
well then ...; in that situation; in which case
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
please; somehow or other; one way or another
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
college jacket; baseball jacket
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
hallway slippers; indoor shoes
door; gate; opening; title page
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
for the first time in one's life
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
pupil; student; schoolchild
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to follow; to come along with one; to accompany