March; third month of the lunar calendar
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
soon; shortly; before long; nearly; almost
schoolyard; playground; school grounds; campus
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to go to see (something, someone); to visit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
lidded; covered; container with a lid
snowmelt; meltwater; melted snow
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
selection; choice; choosing; picking; election
to stop; to abort; to discontinue; to close
selflessness; being unselfish
every person; every mouth; every entrance
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
wrong; different; not like that
immediately; right away; on the spot
somehow; for some reason; without knowing why
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
neck; head; dismissal; discharge
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to dye; to colour; to color
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range