to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
number one; first; best; most; game; round
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to gather; to collect; to assemble
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
rock-paper-scissors (game); janken
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to talk; to chat; to chatter
at that time; at that moment; then; on that occasion
such ... as; or some such
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
worry; concern; anxiety; care; help; aid
almost (did); nearly (did)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to be careful; to pay attention; to take care
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to repeat; to do something over again
practice; training; drill; (an) exercise; workout
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
answer; reply; response; answer; solution; result
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
close; intimate; on good terms
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
like; similar to; as with; in the same way
goddamn idiot; moron; nitwit
close; intimate; on good terms
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness