pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
monolith; large slab of rock
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
starvation; famine; hunger
to suffer; to groan; to be worried
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to oppress; to persecute; to tyrannize
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to search for a way out of a potentially fatal situation; to seek for a way out of a desperate situation
battle; fight; war; struggle; conflict
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
number one; first; best; most; game; round
minority group (party); minority
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to be (in contrast to something that is not the case)
to increase; to add to; to augment
be; is; did; (have) done; please; do
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
where; what place; how much (long, far); what extent
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)