heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
elegance; refinement; grace; aroma
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to face; to go towards; to head towards
figure; form; appearance; dress; state; condition
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
after staying up all night
to mow; to reap; to harvest
popular name; common name; nickname; alias
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
morning; breakfast; (arch.) next morning
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
woman; female; feminine gender
synthesized voice; synthesized speech
as soon as possible; ASAP
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit