medium; diviner; shaman; oracle
wild goose; glans; head of a penis
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
shallows; shoal; rapids; current; position; place
residence; estate; grounds; premises; mansion
sukiya style of building; style of a tea-ceremony arbor (arbour)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
wooden house; frame house (building)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to smell sweet; to be fragrant
dead of night (when even the trees and plants sleep)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
expression; presentation; representation; notation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
silence; stillness; quietness
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to rise; to erect; to get up
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to throw at; to turn; to raise
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
breathing of a sleeping person
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
restless; fidgety; in a hurry
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to hold one's breath; to catch one's breath