to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
savage; wild; unruly; fierce; rough
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
remote past; far ago; time immemorial
to apologize; to apologise
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
simply; merely; only; solely
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
beyond; across; the other side; the distance
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
witnessing; observing; sighting
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
by means of; due to; because of; according to
creating anew; recreation; re-creation
in the twinkling of an eye; in a flash
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
the reverse; other side; lining
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
noon; midday; daytime; lunch
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye