to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
on one occasion; once; at one point; at one time
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
image; figure; figure; form; image
three; three years of age
bump; lump; protuberance; swelling
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
number of times; frequency; count
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
making; forming; cultivating; form; appearance
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to lament; to grieve; to regret; to deplore