comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
without; unless; have to do
so-so; passable; now, now; my, my
just now; a moment ago; this very minute
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
cherry blossom viewing; flower viewing
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
bystreet; side street; back street; alley; lane
report; notification; registration
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to go past; to pass; to pass by
to iron; to do the ironing
finish; finishing; finishing touches
soon; shortly; before long; nearly; almost
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
order (for an item); request; demand; condition
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
silly person; dumb-bunny; dope
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
wrinkled; full of wrinkles
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
particularly; especially; in particular; expressly
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)